“I have really enjoyed my stay here in Zhuhai so far; people are nice, the weather is beautiful and the food is great! The first field trip we took to Raccoon Island was refreshing. I loved the view of Zhuhai from the peak of the hill we hiked. Needless to say, I'm excited for future adventures around this city! ”

-----Carlisa Hardy（Teaching Assistant，Applied Translation Studies, DHSS Division）

从山顶眺望，我们看到了珠海美丽的面容

珠海，位于广东省珠江口的西南部，区位优越，东与香港隔海相望，南与澳门相连，是珠三角中海洋面积最大、岛屿最多、海岸线最长的城市，素有“百岛之市”之美称。在这个滨海的城市中，几所高等学府分布其中，为城市营造了浓厚的人文气息。联合国际学院（UIC）的出现，以其国际化的视野、博雅教育的理念，更为这个城市添加了国际化的色彩。大家都知道UIC的外籍教师所占比例相当高，其实常常没发现，每年UIC还会迎来一批外籍的实习生、交换学生和国际学生，他们就生活学习在我们周围，正在了解这个不熟悉的城市，适应着陌生的语言环境。

今年的外籍实习生和学生什么时候来？他们叫什么名字？怎样安排汉语的教学？安排哪些讲座和文化活动？每年学期开始之前，中国语言文化中心（CLC）对外汉语及文化课程的老师都在紧张筹备着，希望帮助外籍学生尽快学会最基本的汉语，融入UIC这个充满活力的校园，走进这个温暖的南方城市，了解中国文化的丰富与多彩。学生们学习的第一句话就是——“你好！”这是打开中国社会这扇门的密码，也是认识中国朋友的起点。

中国语言文化的课程也由此展开。在几节汉语课之后的一个初秋下午，中国语言文化中心组织了第一次文化活动，活动的主题是“你好，珠海”。美国、法国、挪威等各国的Interns和国际生和带队老师一行三十人，对珠海的了解，就从珠海渔女开始。珠海渔女雕像是珠海城市的象征。建成于1982年，是中国著名雕塑家潘鹤的杰作。渔女形象源自于珠海一个美丽的爱情传说。其塑像姿态优雅，手擎明珠，向人类奉献珍宝，向世界传递着光明。尽管烈日当空，大家还是饶有兴趣地留下了和渔女的“合影”。 有的学着中式的常见姿态，有的表现着美式的个性张扬，他们带来的欢声笑语也感染着旁边的游客。在不同文化的碰撞中，大家也许会对彼此的文化多几分的直观认识吧？在下面的照片中，你看到被调侃的“剪刀手爱德华”了吗？

活动的第二站是野狸岛。这是离珠海市区最近的海岛，西距大陆仅400米，岛上有一座山，有数十米高，称为野狸山，山脚不远就是大海。在这座不大却很亲切的岛上，有孩子在快乐地放着风筝，有游玩的市民环岛健步行走，有商贩敲着清脆的叮当叫卖着麦芽糖，有手工艺人专心地编织着手工作品。野狸岛既是珠海市民十分喜爱的一处休闲胜地，也是外地游客不可错过的一处风景，全国首座海岛歌剧院将在此建立起来。我们兵分两路，行山，环岛，出发！

虽然外籍学生的汉语学习才刚刚开始，但课程的老师希望汉语的学习不仅局限于课堂之内，更延伸于课堂之外；“随机施教”是我们的教学方式，而“学以致用”则是对汉语学习者的要求。在课堂上，外籍学生刚刚学习了中国的十二生肖的表达；在课堂外，我们让汉语的学习立体起来，请他们用身体语言表现出十二种动物。在拍照中，大家对“十二生肖”的认识更加鲜活与生动。下面的图片是外籍学生表现的“十二生肖”，你猜出来是哪种动物了吗？

在傍晚时分，我们来到了活动的第三站---本地的农庄，初步感受本地及中国的饮食文化。晚餐中向大家介绍了粤菜、川菜、浙菜的各自特点。学菜名、报菜名，在美食的品味中，“吊烧鸡”、“麻婆豆腐”、“东坡肉”，桌上的菜名大家也大多能说了出来。

在面向外籍学生的汉语课程之外，本学期中国语言文化项目还面向全校外籍教师开设了《汉语快车》、《旅游汉语》、《中高级汉语视听说》等课程，适合零基础的初学者及中高级不同汉语水平的外教来修读，此外，还安排了中国文化和社会的系列讲座和两次文化参观。我们希望轻松有趣、内容鲜活实用的课程可以为外籍师生们的工作、学习与生活带来便利，促进UIC多元文化的交流和理解。

当外籍学生对珠海说你好的时候，让我们也微笑地欢迎他们吧。UIC的对外汉语文化项目向外籍师生致以特别的欢迎，欢迎你们加入汉语和中国文化课程，让汉语成为你们生活的一部分，架起你们理解中国的一座桥梁！

来源：中国语言文化中心